The fact that you are not a professional designer does not mean that you are not able to create a stylish menu for your place by yourself. There is a wide variety of simple online-platforms for design everyone can learn how to use.
For example, try an online menu maker the Waitron.MENU. Choose a background, colors, and font, add your logo and photos of dishes. Does it seem difficult?